トップ  »  役立つ・使える例文  »  英語版「子育て教訓」 文法も学べちゃう

期間限定のキャンペーン・お得な情報

※ アイハーブの送料や商品価格、割引クーポンなどが大幅に変更されました。修正しきれていない箇所もありますが、順次変更していきます。現在の割引は「KUM437」を使うとどなたでも5%引きになります。

英語版「子育て教訓」 文法も学べちゃう

delicious に追加 hatena に追加 yahoo! ブックマークに追加 livedoor clipに追加 Buzzurlに追加 @nifty clipに追加 newsing に追加 facebookに追加 twit this!
英語版「子育て教訓」 文法も学べちゃう

子供の自尊心を傷つけない子育てのための英語の名言です。

Parents need to fill a child’s bucket of self-esteem so high that the rest of the world can’t poke enough holes to drain it dry.

意味や単語の使い方など。

現在の割引は、全員5%OFF+初回限定5ドルOFFダブルの割引クーポン+ロイヤルティクレジット5%OFF。

上記のリンクで、クーポンが適用されます。

  • 初回限定5ドル割引クーポンコード:WELCOME5
  • 全員・全商品5%割引クーポンコード:KUM437

※ 2つのクーポン同時利用可能。

さらに、40ドル以上で送料無料キャンペーンも行われており、コンビニ払いも利用できるように。

アイハーブは消費税8%もかからない上に、円高になるとさらにお得になります。

ロイヤルティクレジットは、アイハーブのカート画面で自動的に計算してくれます。

またまた英語の役に立つ名言を見つけました。

Parents need to fill a child’s bucket of self-esteem so high that the rest of the world can’t poke enough holes to drain it dry.

Parents need to fill a child's bucket of self-esteem so high that the rest of the world can't poke enough holes to drain it dry.

親は、俗世間によって空っぽになるほど十分な穴をあけられないくらい子供の自尊心のバケツをいっぱいに満たす必要がある。

わかりやすいようにほぼ直訳なので、日本語にするといまいちですが、意訳したらとても素敵な言葉が出てくると思います。

self-esteem 自尊心

poke つっつく 穴をあける
poke a hole 穴をあける

pokeはfacebookでも、ちょっとしたあいさつの機能として使われています。

drain 排出させる
drain water 水を排出させる

drain + O + dry からからに(すっかり)排水する

動詞の使い方を一つ一つ覚えていくのは大変ですが、もうやるしかありません(*^_^*)

drain waterは知っていても、dryを補語にもってきて「すっかり排水する」を使いこなすまでになれたらすごいですよね。

この名言は、暗記文章入り決定です。

動詞の細かい使い方が学べるし、文法的に大事な要素がぎゅっと詰まっています。

実生活にも活かせるし。

日本の子育て本にも「子供の自尊心を傷つけないように育てることが大事」とよく書かれてますよね。

英語を子供に教えていると、どうしても自尊心を傷つけてしまう機会も増えてきます。

自分の子どもだと特に

「どうしてできないの?」

「もっとちゃんと覚えなさい」

など平気で言ってしまいます。

英語は勉強じゃなくて楽しむものだというのは頭の中にあるのですが、理想と現実を結びつけるのは難しいですね。

この名言を常に頭において、子供の英語教育頑張っていきたいと思います。

追記;勉強と自尊心がらみでもう一ついい名言見つけちゃいました。

Do not educate your child to be rich. Educate them to be happy. So when he grows up, he’ll know the value of things, not the price.

Do not educate your child to be rich. Educate them to be happy. So when he grows up, he'll know the value of things, not the price.

耳が痛~い(+_+)

自分は英語が好きで好きでたまらなくてやっているけど、子供たちに関しては親である私がやっているからやってる的なところがあるというのが正直なところです。

でも、英語を身につけておきさえすれば、オリンピックもあるし、将来の仕事の幅も広がるし、お給料だって良くなる可能性もある・・・と親としてつい計算してしまうのです。

世の中お金じゃないよって教えなくてはいけないですね。

子供に教える前に、まず自分かな(^_^;)

関連記事

卵黄で妊娠 イギリスの不妊治療
卵黄で妊娠 イギリスの不妊治療
正月・休日太り対策を英語で検索
正月・休日太り対策を英語で検索
2014 あけましておめでとうございます
2014 あけましておめでとうございます
桜島が…やばいです。PM2.5と火山について英語で説明。
桜島が…やばいです。PM2.5と火山について英語で説明。

新着記事

メッセージを投稿する

Leave a Reply

全員5%OFF+初回限定5ドルOFFダブルの割引クーポン掲載中!+ロイヤルティクレジット5%OFF+期間限定40ドル以上で送料無料セールも実施中
以下のリンクで割引が適用されます。
⇒ アイハーブ日本語サイト

その他にもお得な情報満載です。
↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

送料無料 iherb アイハーブ

紹介記事1⇒ 【試験対策】記憶力アップのために大豆レシチン、毎日食べてます

紹介記事2⇒ アメリカの英語サイトからオーガニック食品を個人輸入

ブログ内検索

コンテンツ

当サイトについて

オンライン英会話